今月７〜10日まで東京ビッグサイトで開催されていましたFOODEX JAPAN 2023
弊社は、トルコのドライフルーツメーカー、MATEKS社のサポートに入らせていただきました
こちらの商品は、なるべくナチュラルを基本に100％ナチュラルなドライフルーツから加工用のフルーツ加工品まで幅広く手がけています
マーケットの需要に合わせてカスタマイズできるのが強み
90年続いた事業の四代目を継いでいる社長と輸出営業担当の方をサポートして、日本のお客様に色々とご説明をさせていただきました
最初の訪問者がスペインのお菓子メーカーの方で、こちらを見るなり、Oh!
何かと思いきや、以前海外の展示会でお会いしたメーカーさん！
えー！！！1年前に会った私を覚えている？しかもマスクしてるし！
すごい記憶力！と言うか・・認識力！びっくりしました
と言うわけで、いろんな出会いがあり、あっという間の4日間でした
MATEKS社に興味を持たれましたら、遠慮なく弊社までご連絡ください
輸出営業担当の方に繋げさせていただきます
どうぞよろしくお願い申し上げます
- This year, we supported a Turkish dried fruit manufacturer, MATEKS at FOODEX JAPAN.
Like this, we will be able to support your company at exhibitions, especially in Japan, in Japanese, in English and in Spanish.
If necessary, pls make a contact with us without hesitate.
- Este año, ayudamos a un fabricante turco de la fruta seca a la feria de FOODEX JAPAN.
Así como podremos ayudar a Uds. a las exposiciones, en especial en Japón, en japonés, en inglés y en español.
Si será necesario para Uds., le agradecemos mucho contactarnos sin dudarlo.