今年最初の展示会視察は、以前、San Franciscoで開催されていたWinter Fancy Food Showです
今月から5月まで展示会シーズンとなります
訪問する展示会を少しずつご案内していこうと思います
Las Vegas Convention Center West Hallのエントランス
10時前でしたが、早くもビジターが集結
今年は日本がホールの真ん中あたりに陣取ってました
アメリカ以外の国の中では一番日本が目立っていましたが、ブース数はイタリアがいつも通り一番多かったです
今年は、お茶、醤油が一押しでした
石川県に葛があると知ってびっくり
葛と言ったら吉野、と関西の人間はついそう思ってしまいますので
美味しく加工されていました
展示会に行くと、日本の良さを感じることも多いです
でも今年の展示会はなんとサンフランシスコの頃から比べるとこんなにコンパクトになってしまっており・・・
衝撃的でした
早く元の規模に戻って欲しいものです
でも、小規模ながらも素敵なメーカーさんに出会えました
一緒にお仕事ができるチャンスがあれば、と思います♪
Thank you for taking time for me to discuss about future business.
Hope we’ll be able to go ahead soon!
Muchas gracias por la entrevista sobre el negocio para el futuro.
Espero que podremos avanzar más en el futuro cercano.
また明日も素敵なメーカーさんに会えますように
See you tomorrow! ＆ ¡Hasta mañana!