ISM 2023 @ koln messe

Salón Gourmet Madridの後、スペイン・マドリッドから、パリ〜デュッセルドルフ経由でケルン入りしました

怒涛のような1ヶ月半でして、すっかりご連絡が遅くなってしまいました

申し訳ありません

毎年本来なら1月の末〜2月の初めあたりに開催される、世界最大のスウィーツの展示会ですが、今年はコロナの影響で4月に移動して開催となりました

コロナ前からちょっと落ち目気味、と言うか、残念な展示会になりつつあったのですが、今年はコロナで出展できなかった分、張り切ったメーカーさんが多かったのではないかと思います

いつものように東側から会場入り

日本でも人気のコントワール・デュ・カカオの担当者さんたちと

お客様の代わりにミーティングさせていただきました

弊社のオンライン・ショッピングサイト、Liljekonvalj/リリコンバージュでも人気のPANCRACIOはスペインのチョコレートメーカー

毎日盛況でした!

その他、旧知のメーカーさん、新しいメーカーさんと楽しく美味しくいろんな話をしてまいりました

次は、ミラノのTUTTOFOODです

Thank you for your kind attendance during ISM, Cologne.

Hope that we’ll be able to do some business soon!

Nos veremos en la siguiente feria!

Seguimos contactos.

Muchos saludos